In collaboration with Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) and Initiative de la Communauté de pratique médicale en dépendance (CPMD), this two-day convention aims to provide clinicians with the necessary knowledge and tools to be able to navigate issues related to addiction and chronic pain. This is an excellent opportunity to learn about two problems that are not often discussed in academia. ** Registration for the in-personal event is now full. However, it remains possible to participate via videoconference.